Agency Updates:
- EOIR Operational Status: As previously announced, certain immigration courts have resumed non-detained hearings. Hearings in non-detained cases at courts without an announced date, including New York City immigration courts, are postponed through, and including, December 18, 2020.
- Actualización del Estado Operativo de EOIR: Como se anunció previamente, ciertos tribunales de inmigración han reanudado las audiencias no detenidas. Las audiencias en los casos no detenidos en los tribunales sin una fecha anunciada se posponen hasta el 18 de diciembre de 2020, incluidos los tribunales de inmigración de la ciudad de Nueva York.
Visa Bulletin: December 2020 – NEW!
To view the August 2020 Visa Bulletin from the U.S. Department of State, please click here.
Visa Bulletin: November 2020
To view the August 2020 Visa Bulletin from the U.S. Department of State, please click here.
USCIS Revised Its Naturalization Civics Test
The U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) revised the civics portion of the naturalization test. Applicants who apply for naturalization on or after December 1, 2020, will take the updated version of the test. According to USCIS, the revised test will not change the passing score, which remains at 60 percent. However, applicants must now answer 12 questions correctly out of 20 in order to pass.
DHS Proposes to Curtail Work Authorization for Aliens with Final Orders of Removal
The Department of Homeland Security (DHS) proposed a new rule that would limit discretionary work authorization for individuals with a final order of removal that have been temporarily released from DHS custody and placed on an Order of Supervision (OSUP). The proposed rule was published on November 19, 2020, and comments will be accepted until December 21, 2020.
USCIS Updates Policy Guidance on Naturalization Applicants
The U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) updated policy guidance in the USCIS Policy Manual to clarify the circumstances when an officer could find applicants ineligible for naturalization because they were not lawfully admitted for permanent residence. Applicants are ineligible for naturalization if they obtained lawful permanent residence in error, by fraud or otherwise not in accordance with the law.
President-Elect Joe Biden Nominates Alejandro Mayorkas to Head the Department of Homeland Security
President-elect Joe Biden nominated Alejandro Mayorkas to Head of the Department of Homeland Security. Mayorkas served during the Obama administration and is a fervent supporter of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.
District Court Sets Aside DHS and DOL H-1B Wage Rules
Finding that defendants “failed to show there was good cause to dispense with the rational and thoughtful discourse that is provided by the APA’s notice and comment requirements,” the U.S. District Court for the Northern District of California set aside the DHS interim final rule, Strengthening the H-1B Nonimmigrant Visa Classification Program, and the DOL interim final rule, Strengthening Wage Protections for the Temporary and Permanent Employment of Certain Aliens in the United States.
Outgoing Administration’s Effort to Limit Immigration
Stephen Miller, Senior Advisor to President Trump, is reportedly doing everything he can to limit immigration, legal and otherwise, on his way out the door. According to Politico, since Election Day, Trump’s staffers have pushed through changes that make it easier to deny visas to immigrants, lengthened the citizenship test, and appointed new members to an immigration policy board. Their primary focus is to make it harder for President-elect Joe Biden to reverse these issues.
“Belonging Begins With Us” National Campaign
American Immigration Council (AIC) launched Belonging Begins with Us on December 3rd. The national campaign is dedicated to fostering a more welcoming nation where everyone can feel that they belong, regardless of their background or where they were born.
DOS Will Resume Routine Visa Services
The Department of State will resume routine visa services on a post-by-post basis. No specific timeline has been provided.
– – – – – – –
USCIS Revisó Su Examen de Educación Cívica de Naturalización
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) revisó la parte de cívica del examen de naturalización. Los solicitantes que soliciten la naturalización el 1 de diciembre de 2020 o después, tomarán la versión actualizada del examen. USCIS declara que la prueba revisada no cambiará el puntaje de aprobación, que permanece en el 60 por ciento. Sin embargo, los solicitantes ahora deben responder correctamente 12 preguntas de 20 para aprobar.
DHS Propone Limitar los Permisos de Trabajo de Extranjeros que Tienen Órdenes Finales De Remoción
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) propuso una nueva reglamentación que limitaría las autorizaciones discrecionales de empleo para los extranjeros que tienen órdenes finales de remoción y que han sido liberados temporalmente de la custodia de DHS bajo una orden de supervisión (OSUP). La reglamentación propuesta se publicó el 19 de noviembre de 2020 y se aceptarán comentarios hasta el 21 de diciembre de 2020.
USCIS Actualiza la Guía de Políticas Sobre Solicitantes de Naturalización
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) actualice la guía de políticas en el Manual de Políticas de USCIS para aclarar las circunstancias en las que un oficial podría encontrar a solicitantes no elegibles para la naturalización porque no fueron admitidos legalmente para la residencia permanente. Los solicitantes no son elegibles para la naturalización si obtuvieron la residencia permanente legal por error, por fraude o de otra manera no de acuerdo con la ley.
El Presidente Electo Joe Biden Nómina a Alejandro Mayorkas Como Director del Departamento de Seguridad Nacional
El presidente electo Joe Biden nominó a Alejandro Mayorkas como Director del Departamento de Seguridad Nacional. Mayorkas sirvió durante la administración Obama y es un ferviente partidario del programa de Acción Diferida para la Infancia (DACA).
Un Tribunal de Distrito Rechazó las Reglas Salariales de DHS y DOL H-1B
Al encontrar que los acusados “no demostraron que había una buena causa para prescindir del discurso racional y reflexivo que proporcionan los requisitos de notificación y comentarios de la APA”, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito Norte de California anuló la regla final provisional del DHS, Fortalecimiento el Programa de Clasificación de Visas de No Inmigrante H-1B, y la regla final interina del DOL, Fortalecimiento de las Protecciones Salariales Para El Empleo Temporal Y Permanente De Ciertos Extranjeros En Los Estados Unidos.
Esfuerzos de la Administración Para Limitar La Inmigración
Stephen Miller, asesor principal del presidente Trump, al parecer está haciendo todo lo posible para limitar la inmigración, legal y de otro tipo, en su camino hacia la puerta. Según Político, desde el día de las elecciones, el personal de Trump ha impulsado cambios que facilitan la denegación de visas a los inmigrantes, alargaron la prueba de ciudadanía y nombraron nuevos miembros para una junta de políticas de inmigración. Su enfoque principal es dificultarle al presidente electo Joe Biden revertir estos problemas.
Campaña Nacional “Pertenecer Comienza con Nosotros”
El Consejo Estadounidense de Inmigración lanzó Belonging Begins with Us el 3 de diciembre. La campaña nacional está dedicada a fomentar una nación más acogedora donde todos puedan sentir que pertenecen, independientemente de sus antecedentes o de dónde nacieron.
DOS Reanudará Los Servicios De Visa De Rutina
El Departamento de Estado reanudará los servicios de visas de rutina después de cada puesto. No se ha proporcionado un cronograma específico.
